Traduction des messages utilisés en interne par Oracle APEX

Aujourd'hui, pour une énième fois, on m'a demandé comment traduire (ou remplacer) les textes affichés par APEX. Je me suis dit qu'un petit "blog post" sur le sujet serait surement utile pour plusieurs d'entre vous.

J'ai répondu à cette question dans le forum officiel d'APEX:
Is it possible to change the message of the automated validations [generated by APEX]

Documentation complète et officielle de Oracle:
Translating Messages Used Internally by Oracle Application Express